Notas generales
Respecto al idioma, recomiendo leer los libros en inglés por varias razones. La primera, que algunas de las traducciones -como son las traduciones de Anaya de los libros de O'Relly, o las de muchos libros muy especializados- dan dolor en los ojos de malas que son. La segunda, que muchos de los libros buenos no están traducidos. Es también importante el factor de práctica del inglés: hoy en día es difícil encontrar información adecuada en otro idioma. Finalmente, no devemos olvidar el precio: un libro en inglés comprado desde Amazon puede costar al cambio entre 6 euros y 16 euros, al cambio; los mismos libros ya traducidos, comprados en España, suelen costar más de 30-40 euros.
Si compramos en Amazon -algo que recomiendo, yo compro ahí todos mis libros-, es recomendable optar por el segundo en velocidad de entre los modos de envío: "Standard International Shipping" -hay tres modos de envío-. El rápido es demasiado caro; y ganamos apenas uno o dos días respecto al intermedio. El modo lento es demasiado lento. En el modo que recomiendo, el libro suele tardar entre una o dos semanas. Es recomendable comprar todos los libros que queramos de una vez, para abaratar el envío, y seleccionar la opción "enviar en tan pocos envíos como sea posible". Con ello, el envío no suele salir más caro del 10%.
Los libros suelen llegar vía Holanda, y no dan problemas en aduanas.
Si seguimos en enlace y clickamos sobre la imagen del libro, podremos leer algunas páginas cada uno de estos libros.
Según tenga tiempo comentaré más de cada uno de los libros aquí listados.
Libros recomendados...
...para entender el mercado del software
Estos libros son los que considero imprescindibles para entender qué está pasando en el mercado del software. El software libre es una innovación disruptiva; y tomo tal hay que tratarla. No es la primera innovación disruptiva que ha aparecido en el último siglo, ni la única que está en curso. También explican el desplazamiento de los proveedores del mercado de los PCs a los servidores de gama baja, de los proveedores de servidores de gama baja a la gama alta, y de los tradicionales proveedores de servidores de gama alta a las soluciones integrales y a los servicios.
...para aprender a Programar
Para aprender a Programar, con "P" mayúscula, hay una serie de libros que transmiten mucho conocimiento sobre como funcionan realmente los proyectos informáticos, y los desarrollos de los programas grandes. También explican técnicas de depuración, metedología... sea cual sea tu lenguaje, todos estos libros son lectura obligatoria.
Sí, recomiendo varios libros de Microsoft. No, no me he vuelto loco. Estos libros son excepcionales; es una pena que no lean y se tomen en serio sus propios libros en Microsoft.
...para aprender a programar en C
"Teach yourself C" es idóneo para gente que necesita un C muy básico, instrumental, y que C es su primer lenguaje de programación. "C: The Complete Reference" es un libro que explica todo lo necesario para saber programar C de verdad.
...para aprender a programar en Perl
...para aprender a programar en Java
...para entender el kernel de Linux
...para trabajar en LaTeX
Los de Leslie Lamport son muy buenos, pero el de Kopka tiene explica muy bien cosas del día a día del uso de LaTeX. Quizás la mejor combinación sea el de Kopka como introductorio, y el "LaTeX Companion" para usos avanzados.
Revistas recomendadas
Como lectura interesante, además de libros y blogs de actualidad, recomiendo una revista, que es la mejor revista de Linux de habla hispana: Todo Linux. Esta revista es el mejor recurso para disponer de información actualizada, y de introducciones tecnológicas paso a paso, introducciones tecnológicas actualizadas. Esto último es tremendamente importante: recordemos que el software libre es un blanco móvil, que se mueve a mucha velocidad; y mucha de la información que encontramos en Internet es obsoleta, y perdemos mucho tiempo verficando qué es correcto, y qué no lo es. Esta revista puede ser adquirida en formato PDF, o en papel.
